To add any attachments to the opportunity, select the attachment option at the right corner. 

Adding Files:  #

To file Select + option and chose file upload option, upload the intended file. 

Creating Folders:  #

To file Select + option and chose folder added option, create folder with reference name.